Dzikir yang sangat agung, sering dibaca Rasulullah SAW saat sujud dan ruku'

Rincian makna dan artinya:
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Subbuhun Quddusun Rabbuna wa Rabbul mala'ikati warruh.

Arti Kata demi Kata

Subbuhun: Maha Suci (dari segala kekurangan)

Quddusun: Maha Kudus (Maha Suci dari segala noda)

Rabbuna: Tuhan kami

wa Rabbu: dan Tuhan (pencipta/pemelihara/penguasa)

Mala'ikati: Para Malaikat

wa-Ruh: dan Ruh

"Maha Suci, Maha Kudus, Tuhan kami dan Tuhan para malaikat dan Ruh"

Makna dan Kandungan
Dzikir ini mengandung pujian yang sangat dalam kepada Allah SWT:
1. Subbuhun & Quddusun: Kedua kata ini menekankan kesucian Allah. Subbuh berarti Allah bersih dari segala sifat kekurangan yang tidak layak bagi-Nya. Quddus berarti Allah suci dari segala hal yang menyerupai makhluk-Nya.

2. Robbuna wa Rabbul Mala'ikah: Menegaskan bahwa Allah adalah Pencipta dan Pengatur seluruh malaikat, makhluk yang sangat taat dan kuat.

3. Wa-Ruh: Mayoritas ulama tafsir menyatakan bahwa "Ar-Ruh" di sini merujuk pada DIRI Penyebutan secara khusus setelah menyebut "malaikat" secara umum adalah bentuk permohonan tasyrif terutama kedudukan, kesehatan, rezeki dan keselamatan serta dijauhkan dari segala kesulitan dan masalah

Sanad & Riwayat Hadits
​Hadits ini diriwayatkan dari Ummul Mukminin 'Aisyah radhiyallahu 'anha:
​أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
​Bahwasanya Rasulullah SAW biasa membaca dalam ruku’ dan sujudnya: "Subbuuhun qudduusun rabbunaa wa rabbul-malaaikati war-ruuh."

​Kualitas Hadits: Shahih
​Perawi: HR. Muslim (No. 487), Abu Dawud (No. 872), dan An-Nasa'i (No. 1048)